Navigation und Service

Springe direkt zu:

Neue Funktionen: Leichtere Bedienung, Übersetzung, Einfache Sprache

Auf dieser Website www.ulm.de sind jetzt neue Funktionen verfügbar: die vereinfachte Bedienung für Menschen mit Einschränkungen, die Übersetzung in mehrere Sprachen und Einfache Sprache. Damit erhöht die Stadt die Barrierefreiheit ihres Auftritts. Die neuen Funktionen unterstützen Menschen mit geringen Deutschkenntnissen und Menschen mit körperlichen oder kognitiven Einschränkungen.

Wenn man auf das Symbol mit einem Männchen klickt, öffnen sich veschiedene Optionen, z.B. zur Anpassung des Kontrasts und der Schriftgröße.

Das Werkzeug „Eye-Able“ bietet eine Vorlesefunktion. Unter anderem kann man mit ihm auch die Schriftgröße oder den Kontrast ändern.

Rechts oben auf der Website kann man jetzt zwischen verschiedenen Sprachen wählen.

Ein weiteres Werkzeug übersetzt die Texte in eine andere Sprache. Derzeit stehen Englisch, Arabisch, Türkisch, Französisch und Russisch zur Verfügung.

Wenn man auf das entsprechende Symbol rechts oben auf der Website klickt, werden die Texte in Einfacher Sprache dargestellt.

Eine weitere Funktion überträgt die Texte in Einfache Sprache.

Die Stadt bittet ausdrücklich um Feedback zur neuen Lösung, die vom Team  „Chancengerechtigkeit und Vielfalt“ gern entgegengenommen werden.

Mit den Werkzeugen erfüllt die Stadt zentrale Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes und der Barrierefreien-Informationstechnik-Verordnung. Sie geht zugleich einen weiteren Schritt in der Umsetzung ihres Vielfaltskonzepts „wir alle“. Das Projekt wurde von verschiedenen Fachstellen der Stadt Ulm gemeinsam umgesetzt und wird technisch kontinuierlich weiterentwickelt. Für die Übersetzungen kombiniert die Stadt künstliche Intelligenz mit menschlicher Kontrolle durch Ehrenamtliche, um die Qualität zu sichern. Die Auswahl der Sprachen basiert auf lokalen Daten und wird regelmäßig überprüft und angepasst.